Für Beschäftigte
Der Bereich Fremdsprachen und Interkulturalität bietet laufend Englischkurse sowohl für Beschäftigte der HTWK Leipzig als auch Mitarbeitende anderer Leipziger Hochschulen und Forschungseinrichtungen an.
Für autonom Lernende empfehlen wir die Selbstlernmaterialien "Teaching in English", siehe hier und die Selbstlernmaterialien "Englisch für Angestellte der Hochschulverwaltung", siehe hier.
Weitere Kursangebote hat zum Beispiel auch der Deutsche Akademische Auslandsdienst (DAAD), siehe hier.
Angebote an der HTWK Leipzig
Aktuelle Angebote zur Schulung englischsprachiger Kompetenzen an der HTWK Leipzig:
English Coffee Break Conversations - Summer
Elevate Your English Fluency as an Academic Professional!
Join our exclusive Academic English Course designed specifically for HTWK staff seeking to enhance their language skills and excel in their professional endeavors. Starting from 25th April, every second Thursday, immerse yourself in engaging discussions and sharpen your ability to communicate effectively in academic settings.
Target Group: Academic staff members aiming to enhance their language skills for teaching, research, and professional interactions (HTWK internal event only).
What to expect:
- Engaging academic discussions,
- Effective communication strategies,
- Cultural awareness,
- Professional networking,
- Coffee and drinks.
Course Duration: 25th April - 4th July 2024
Dates: Every second Thursday (25.04., 23.05., 06.06., 20.06., 04.07.)
Time: 12:45-13:45; see internal calendar
Location: HTWK Leipzig, Gustav-Freytag-Straße 43-45, TR L 0.09
Tutor: Lola O‘Sullivan, Instructor for English for Academic and Special Purposes
Contact: Dr. phil. Antje Tober, Head of University College, e-mail: antje.tober@htwk-leipzig.de
Registration: on OPAL (if you do not have an OPAL account please register here)
Important: Participants are free to join any session!
Angebote des DAAD
Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) macht verschiedene Angebote zur Schulung fremdsprachlicher und interkultureller Kompetenzen:
Selbstlernmaterialien "Teaching in English"
Sie benötigen kurzfristig eine Auffrischung Ihrer Englischkenntnisse und lernen gern autonom? Dann sind die modularen Selbstlernmaterialien "Lehre in der Fremdsprache – Teaching in English" möglicherweise das Richtige für Sie.
Inhalt:
- Vorlesungen - Lectures
- Feedback
- Arbeit in kleinen Gruppen - Small Group Teaching
- Einzelgespräche mit Studierenden - One-on-One Meetings
- Arbeit im Labor - Lab Work
- Glossar: Deutsch-Englisch
Selbstlernmaterialien "Englisch für Angestellte der Hochschulverwaltung"
Sie sind in der Hochschulverwaltung tätig, benötigen kurzfristig eine Auffrischung Ihrer Englischkenntnisse und lernen gern autonom? Dann sind die modularen Selbstlernmaterialien "Englisch für Angestellte der Hochschulverwaltung" möglicherweise das Richtige für Sie.
Inhalt:
- Englisch für Studiensekretariate
- Englisch für Personalreferate
- Englisch für Forschungsdezernate
- Englisch für Prüfungsämter
- Englisch für Studienberatungen
- Englisch für Lehrstuhl- und Fakultätssekretariate
- Redemittel und Sprachtipps
- Glossar: Deutsch-Englisch
Sprachkurse vom DAAD
"Englisch für Studienberatungen" - Level B2 (52 - Präsenz)
Durchführung: 21. August bis 22. August 2024
Anmeldeschluss: 24. Juli 2024
Kosten: 450,00 € für Hochschulen
Inhalt: Ist mein Studienfach das richtige für mich? Wie organisiere ich mein Studium und wie studiere ich „richtig“ und effizient? Was mache ich, wenn ich eine Prüfung nicht bestanden habe? Wie gehe ich mit dem hohen Erwartungsdruck meiner Familie um? Was kann ich tun, wenn ich mich fremd und allein fühle? Solche Fragen beschäftigen nicht nur deutsche, sondern - oft stärker noch - internationale Studierende. Die Hemmschwelle, Hilfe zu suchen, ist insbesondere dann hoch, wenn die Deutschkenntnisse für ein Beratungsgespräch nicht ausreichen.
Ziel des Seminars ist es daher, Mitarbeitenden sowohl der zentralen als auch der fachbezogenen Studienberatungen die Fachsprachkenntnisse und idiomatischen Wendungen zu vermitteln, die sie in die Lage versetzen, internationalen Studierenden auf Englisch die Hilfestellungen und Betreuungsangebote zukommen zu lassen, die sie besonders benötigen.
Neben dem Erarbeiten und Üben des beratungsrelevanten Vokabulars stehen die Diskussion typischer Beratungssituationen, das Trainieren schwieriger Gespräche und der Erfahrungsaustausch auf Englisch im Mittelpunkt des Kurses.
Das Seminar findet auf Englisch statt. Für die Teilnahme an dem Kurs wird mindestens das Sprachniveau B2 vorausgesetzt.
Weitere Informationen und Anmeldung hier.
"Englisch in der Lehre - Einführungskurs intensiv in Edinburgh“ (46/2 - Präsenz)
Durchführung: 02. September 09:00 Uhr bis 06. September 2024, 15:00 Uhr
Anmeldeschluss: 02. August 2024
Kosten: 1.000,00 € für Hochschulen
Inhalt: Englisch ist zur Lingua franca in der Wissenschaft geworden. Dies gilt seit langem für die Forschung. Aber auch in der Lehre wird ein souveräner Umgang mit der englischen Sprache immer wichtiger.
In diesem fünftägigen Einführungskurs für Dozentinnen und Dozenten werden die Sprechakte, die für Vorlesungen und insbesondere Seminare typisch sind, in den Mittelpunkt gestellt.
Begrüßung, Einleitung, Fragen stellen, Rückmeldungen geben, Anleitungen zu Gruppenarbeiten und Aufgaben im Labor, Ergebnisse zusammenfassen: Das sind Beispiele für Lehrsituationen, die in fast allen Fächern vorkommen. Darüber hinaus sorgen kleine Grammatik- und Wortschatzübungen dafür, dass schlummernde Sprachkompetenzen reaktiviert werden. Die Immersion in die englischsprachige Umgebung trägt zum besonderen Charakter dieses Intensivkurses bei.
Weitere Informationen und Anmeldung hier.
"Englisch in der Lehre - Vertiefungskurs intensiv in Edinburgh" (47/2 - Präsenz)
Durchführung: 02. September, 09:00 Uhr bis 06. September 2024, 15:00 Uhr
Anmeldeschluss:02. August 2024
Kosten: 1.000,00 € für Hochschulen
Inhalt: Englischsprachige Angebote sind auch an deutschen Hochschulen keine Seltenheit mehr. Dozentinnen und Dozenten nutzen die englische Sprache nicht nur in der Forschung, sondern auch verstärkt in der Lehre – sei es in der Interaktion mit internationalen Studierenden, im kollegialen Austausch oder in Lehrveranstaltungen.
Dieser fünftägige Vertiefungskurs für Dozentinnen und Dozenten dient der Auffrischung, Vertiefung und Ausweitung bereits vorhandener Kenntnisse. Zentrale Sprechakte werden wiederholt und Probleme aus der Praxis behandelt. So bauen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihren souveränen Umgang mit der Fremdsprache Englisch in der Lehre weiter aus. Die Immersion in die englischsprachige Umgebung trägt zum besonderen Charakter dieses Intensivkurses bei.
Weitere Informationen und Anmeldung hier.
"Sprachkurs: Beratung auf Englisch - Kulturell reflektierte Arbeit mit internationalen Studierenden" (53 - Online)
Durchführung: 13.September, 09:00 Uhr bis 19. September 2024, 13:45 Uhr
Anmeldeschluss: 16. August 2024
Kosten: 500 € für Hochschulen
Inhalt: In einer zunehmend globalisierten Welt gewinnt die Interaktion mit internationalen Studierenden immer mehr an Bedeutung. Beratende an Bildungseinrichtungen stehen vor der Herausforderung, Studierende mit verschiedenen kulturellen Hintergründen kompetent zu unterstützen und sie zunehmend zielführend auf Englisch zu beraten. Sie müssen nicht nur Regeln und Formalien in englischer Sprache transparent machen, sondern auch mit unterschiedlichen Mentalitäten und Reaktionen umgehen können.
Dieses interaktive und praxisorientierte Onlineseminar richtet sich an alle nicht muttersprachlichen Interessierten, die ihre Beratungsfähigkeiten im internationalen Kontext verbessern und dabei ihre kulturelle Sensibilität und interkulturelle Kompetenz schulen möchten. Das auf die Bedarfe der Teilnehmenden zugeschnittene englische Fachvokabular wird vermittelt und stetig geübt.
Das Seminar findet auf Englisch statt. Für die Teilnahme an dem Kurs wird mindestens das Sprachniveau B1 vorausgesetzt.
Weitere Informationen und Anmeldung hier.
"Englisch für Prüfungsämter und Studierendensekretariate - Fortgeschrittene B1/B2" (54 - Online)
Durchführung: 21. Oktober, 08:30 Uhr bis 14. November 2024, 09:30 Uhr
Anmeldeschluss: 20. September 2024
Kosten: 450 € für Hochschulen
Inhalt: Was heißt „Studienzeitbescheinigung“ auf Englisch? Wie erklärt man internationalen Studierenden, was „Rückmeldung“, „Beurlaubung vom Studium“, „endgültig nicht bestanden“ oder „Beglaubigung“ bedeutet?
Viele internationale Studierende beginnen das Studium ohne oder mit nur geringen Deutschkenntnissen und lernen die Sprache studienbegleitend. Auch da viele von ihnen andere Hochschulsysteme gewohnt sind, haben sie Fragen zu geltenden Studien- und Prüfungsordnungen, zu Modulhandbüchern oder einzelnen Modulen. Zudem muss sichergestellt sein, dass sie alle wichtigen Informationen zu Fristen, Zulassung zur Prüfung, Klausur und Klausureinsichtsterminen, Regeln des Klausurablaufs nicht nur bekommen, sondern auch verstehen. Das funktioniert häufig nur, wenn die komplexen Regeln und Abläufe auf Englisch kommuniziert und erklärt werden.
Um den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den Studierendensekretariaten und den Prüfungsämtern die Kommunikation in der Fremdsprache zu erleichtern, wird im Kurs das fachspezifische berufsrelevante Vokabular erarbeitet und gefestigt und typische Situationen besprochen. Dieser Online-Kurs besteht aus acht digitalen Einheiten und neun Selbstlernphasen.
Der interaktive Online-Kurs findet auf Englisch und bei Bedarf mit deutschen Hilfestellungen statt. Wir empfehlen Grundkenntnisse in Englisch B1/B2.
Weitere Informationen und Anmeldung hier.
Kurse Interkulturelle Kompetenz vom DAAD
"Interkulturelle Kompetenz Arabische Welt" (33 - Präsenz)
Durchführung: 04. Dezember, 10:00 Uhr bis 05. Dezember 2024 13:00 Uhr
Anmeldeschluss: 06. November 2024
Kosten: 350 € für Hochschulen
Inhalt: Für den erfolgreichen akademischen Austausch mit arabischen Ländern – von der Integration von Studierenden über Hochschulkooperationen bis zur Hochschulausgründung – sind ein grundlegendes Verständnis des landestypischen Umgangs miteinander, sowie Kenntnisse der arabischen Geschäftskultur und Wissen über die sehr spezifischen kulturellen Rahmenbedin-gungen von Bedeutung. Unabhängig von den zahlreichen Unterschieden zwischen den ein-zelnen Ländern existiert eine formalisierte "Business-Etikette", die beispielsweise auf dem hohen Stellenwert der persönlichen Beziehungen und auf der verbindenden Rolle des Islam aufbaut.
Im Seminar werden Techniken erlernt und geübt, die zum Erfolg von Verhandlungen und maßgeblich zum Gelingen einer Zusammenarbeit mit arabischen Ländern beitragen können Dabei sollen die Teilnehmenden das eigene Verhalten im Umgang mit arabischen Studieren-den und Kooperationsbeteiligten reflektieren.
Weitere Informationen und Anmeldung hier.